Форум » О самом процессе » Любите и почитайте Бету и Читателей своих, как отца и мать. » Ответить
Любите и почитайте Бету и Читателей своих, как отца и мать.
Annatary: Итак, дорогой Автор, ты сел писать свой первый/двадцатый/сотый фик. Ты написал его и хочешь явить свое творение миру. Ты молод и неопытен или наоборот – уже увенчан многими лаврами и любовью Читателей. Ты парень или девушка, юморист или ангстовик, еще школьник или уже закончивший университет специалист. Ты – любой. Но ты неуверен в своих силах, своем стиле и полном знании правил пунктуации и орфографии. И ты ищешь себе Бету, которая бы взяла на себя труд «причесать» твой фик, выловить опечатки и посоветовать, что можно было бы поправить по ходу текста. И в этом ты молодец! Ты хочешь сделать свой текст лучше, осознаешь пределы своих возможностей и желаешь порадовать Читателей произведением, где не кишат «ашипки» и «ачипятки». Уже не раз было сказано, что Бета (бета-ридер) – это «первый после бога», первый Читатель и критик вашего рассказа/романа/повести. И критик этот должен быть самым строгим. И Читатель этот – самым внимательным. И еще момент, у Беты должно быть не меньше уверенной «пятерки» по предмету «русский язык». Но вот, ты выбрал себе Бету. Почитал другие фики, написанные или отбетированные этим человеком. Связался с ним, вы переговорили, и Бета взялась за вычитку твоего бессмертного креатива. А теперь «Правила вежливости по отношению к Бете»: 1) Автор, уважай свою Бету. Бета тоже человек, у нее есть и в реальной жизни дела, кроме твоего фика – учеба, работа, домашнее хозяйство, родственники и прочее. Бета не может круглосуточно уделять все свое внимание только твоему рассказу. Вычитка – процесс непростой, требующий большой концентрации даже на самых незначительных мелочах текста, чтобы выловить все лишние и пропущенные запятые и ошибки. От этого напряжения через некоторое время просто-напросто «глаз замыливается» и ошибки проходят мимо внимания. Поэтому если фик большой, то Бете регулярно нужно отвлекаться от него, чтобы отдыхать. А кроме того, при вычитке Бета часто читает рассказ несколько раз. Первый, чтобы понять сюжет и составить свое впечатление о фике в целом, а уже со второго начинается именно «ловля блох». Потому невежливо гоняться за Бетой по всему интернету и требовать, чтобы твои 10-30-60 страниц текста были вычитаны и отбечены за один-два дня. Бета – не железная. Ей надо и поспать, и поесть, а еще и – в сложных случаях – посоветоваться со справочниками, чтобы правильно расставить запятые в том чудном пассаже, который занимает у тебя, Автор, целый абзац и где количество сложносочиненных и сложноподчиненных предложений уверенно стремится к бесконечности в пределах этой конструкции. 2) Присылай Бете свои произведения не в теле письма, а прикрепленным файлом. На каждом почтовике есть волшебная кнопочка «Прикрепить файл» и инструкция по ее «употреблению». Открыть этот файл вордовский и читать уже его гораздо проще, нежели ломать глаза в письме или копипастить из письма в Ворд. В цепочке копипасты Ворд-Письмо-Ворд безвозвратно теряется 90% оформления текста. В том числе и автоматически проставленные Вордом тире в начале реплик, выравнивание, автозамена многоточий и еще много чего. 3) Отключай, пожалуйста, автоформатирование ненумерованных списков. Ворд (при включенной автозамене) при постановке тире в начале реплики и переходе по «Энтеру» с радостью ставит и в начале следующей строки такое же красивое тире, считая это не ответом одного персонажа другому, а продолжением списка из 10 пунктов. Ворд – это программа, смысл текста ей недоступен. Зато при копипасте в тело письма или на форум (возвращаясь к п.2) эти красивые тире просто пропадут, оставляя всех Читателей в недоумении: «Где тут реплики героев, а где авторская речь?» 4) Автор, перед тем как выслать Бете свой шедевр словесности, не поленись и включи в Ворде проверку орфографии и, ориентируясь хотя бы на «красные подчеркивания», проверь хоть на наличие явных опечаток. Автор, помни, пожалуйста, что Бета – не твой «литературный негр». Бета помогает тебе добровольно, «из любви к искусству» и денег за свой труд и свое потраченное время не получает никаких. Бета тратит свое личное время, свои силы и нервы, помогая тебе. Бета – не рабыня, а добровольный помощник. И, по меньшей мере, неуважительно заставлять ее править все «исчо» и «ястно», а также проставлять все тире в диалогах, если ты забыл о том, что «длинные тире» не переносятся в письмо из Ворда. Это работа Автора, а не Беты. 5) Если ты, Автор, уверен в своем стиле и языке и просишь поправить лишь «запятые» в тексте, то заранее оговори это с Бетой. И в шапке потом укажи, что Бета исправляла лишь орфографию и пунктуацию. Потому что на Бету ложится немалая ответственность за текст, который выложен с указанием ее имени. Потому что получается так, что Бета текст прочитала, выправила и дала добро на выкладывание его. В данном случае Бета предстает перед Читателем «последней инстанцией». И если ты выкладываешь фик, от языка которого Читатели приходят в ужас, и пишешь «Бета – такая-то», то и на Бету сразу же падает тень, что ни чувства стиля, ни понятия о правильном построении предложений у нее нет. Если же ты просишь Бету поправить и стиль-лексику текста, то доверяй своей Бете. Ты ведь вроде бы ее сам выбирал, исходя из того, что тебе нравится, как она пишет или формулирует мысли. Ты можешь поспорить с Бетой, если какие-то ее замечания кажутся тебе неправильными, но докажи, почему ты считаешь так, а не иначе. Бета, как правило, человек разумный – с логичными доводами она согласится. 6) Автор, помни – процесс бетирования непрост. И вполне может не ограничиться одной вычиткой. Опытные авторы по 4-5 раз кидают текст туда-сюда между собой и Бетой. Каждый раз с новыми правками и новыми вопросами. И не надо думать, что если ты прислал человеку черновик текста с вопросом: «Погляди, что бы можно в тексте поправить?» - получил его от него обратно с парой-тройкой самых крупных и явных замечаний, то человек автоматически становится твоей Бетой. Ты спросил «в общем» и получил такой же ответ. Это не бетирование. Это предложения по тексту. И если ты тут же этот текст выкладываешь (даже не озаботившись «причесать» все остальное) и пишешь «Бета – такая-то», то это совсем не льстит самолюбию твоего собеседника. Наоборот даже обижает. Потому что в данном случае «Бета» текст не вычитывала, не исправляла ошибки (коих может быть немеряно) и совершенно не хочет в глазах остальных Читателей выглядеть тем, кто дал добро на выкладывание этого «черновика». Хорошая Бета, как и хороший Автор, стремится «вылизать» текст до максимально приятного Читателю вида. И выкладка от ее имени «черновиков» с кучей ляпов и ошибок Бету оскорбляет. Также не стоит выкладывать не бетированные фики с пометкой в шапке «Бета – такая-то», даже если ты уже много лет постоянно сотрудничаешь с какой-то Бетой. Бета может справедливо заметить, что этот рассказ она и в глаза не видела и нечего ее так подставлять. 7) Критика от Беты. Автор, цени ее! Помни, что Бета – твой первый Читатель, да еще и очень благожелательно к тебе настроенный. Иначе и не взялась бы тебя бетить. И если Бета говорит, что фик откровенно неудачный, стиль и сюжет – ниже плинтуса, логика выписывает мертвые петли, и вообще лучше просто переписать – то прислушайся. Ты конечно можешь гордо задрать нос и пойти поискать себе другую Бету – никто не вправе тебя неволить. Но тем не менее – Бета не стремится загнобить твой фик и загнать тебя в бездну самоуничижения от твоей бездарности. Бета критикует и советует. И, кстати, остальные Читатели могут и не быть настолько благосклонны к твоему рассказу. Прислушиваться или не прислушиваться к советам Беты – воля каждого Автора. Но тогда не обижайся, если Бета придет и скажет, что требует убрать свое имя из шапки фика, чтобы не позориться. 8) Если у тебя есть иллюстрации к фику (неважно, твоей же рукой нарисованные или кем-то еще), не надо их всовывать прямо в вордовский файл с фиком. Он разрастается до стапиЦЦот мегабайт, и Бете (которая занимается лишь текстом) просто одно удовольствие выкачивать из почты такой здоровенный файл. Если так уж невтерпеж, то помести рисунки на какой-нибудь «Радикал» и в текст вставь пометки «иллюстрация 1, 2, 3…» в нужных местах, а в письме дай на них ссылки. Если Бета захочет – она пройдет по ссылке и посмотрит картинку. 9) Автор, не экспериментируй со шрифтами и фонами. Во-первых, не факт, что у Беты стоит тот же набор шрифтов, что и у тебя. И твой умопомрачительный текст набранный «рукописным» Монотип Курсива или Браш Скриптом у нее может просто вылезти в виде пустых квадратиков. Используй стандартные Ариал или Таймс Нью Роман – и все будет проще. С фонами и цветами то же самое. Может по твоей авторской мысли голубой текст на синем фоне и отражает твой глубочайший «сплин» и меланхолию в процессе написания, но читать его весьма и весьма затруднительно. Так же как и набор красным по черному в особо кровавые и напряженные моменты не добавляет выразительности. Тем более что это все великолепие все равно пропадет при выкладке в интернет. Пиши черным по белому и всем читать легче будет. Еще раз повторю. Автор, уважай свою Бету и доверяй ей. Во-первых, ты сам ее выбрал. А во-вторых, будь вежлив к человеку, который взялся тебе помогать, и не заставляй ее делать твою работу. Но вот фик отбечен! И настало время явить его широкой общественности. Сейчас его увидят Читатели и хором восхитятся твоему мастерству, изящности и неординарности сюжета, метафорам и гиперболам, весело поржут над искрометными шутками… Ну или оплюют с ног до головы за штампы, непохожих на себя героев и бредовость самой идеи (такое тоже бывает). Не буду распространяться про сами сюжеты, характеры и логику. Скажу лишь о том, что считаю вежливостью по отношению к Читателям. Итак, ты с замиранием сердца копируешь текст из Ворда в окошко браузера и уже готов нажать волшебную кнопочку «Отправить»… Остановись, Автор! И внимательно прогляди текст еще хотя бы раз. А вдруг ты забыл об этом: 1) Шапка фика. Составляй шапку подробно и вдумчиво. Это «титульный лист», «обложка» твоей работы. Это то, что может привлечь или отпугнуть Читателя от твоего бессмертного творения. Проверь, насколько внятно и в соответствии с общепринятыми обозначениями составлены графы «жанр», «рейтинг» и «предупреждения». Читатель, конечно же, существо раскрепощенное и не упадет в обморок при виде матерного слова в тексте, но должен быть предупрежден о его наличии там. Равно как и о наличии всех тех вещей, которые… ммм… не являются общепризнанными нормами поведения. Как минимум, об однополых сексуальных отношениях между героями, инцесте, описаниях жестокости (пытки, избиения, изнасилование, подробное описание трупов, как расчлененных, так и «обычных»), БДСМе, разного рода сексуальных извращениях (некро- или зоофилия, секс с несовершеннолетними и пр.), мужской беременности, смене пола героев и т.п. Это вещи «на любителя», они не всем Читателям нравятся. И никогда ты не получишь хороший отзыв от Читателя, если непредупрежденный человек, который не любит слэш, начнет читать твой фик, а потом напорется в тексте на гомосексуальную сцену. Да его просто стошнит. И ты, Автор, в ответ получишь все, что этот Читатель думает о слэше, слэшерах и том, как ты его обманул, «подсунув» эту гадость. То же самое с «рейтингом». Большая часть вышеупомянутого автоматически поднимает рейтинг фика как минимум до R, а то и до NC-17. Классификация рейтингов дана на многих источниках, в том числе и на нашем форуме. Почитай и проставь верные буковки. Не всякий Читатель, пришедший почитать «приключения» или «юмор» с рейтингом G, готов увидеть там мат, кровь и мучительные смерти любимых героев. Равно как и тот, кто пришел читать «суровую эНЦу», сильно удивится, если в тексте все ограничится поцелуями и фразой типа «и тут они повалились в высокие травы. Занавес». С жанрами сложнее. Фик может вмещать в себя несколько жанров – и драму, и романтику и приключения… Тут можно более вольно «играться» с набором общепринятых сокращений, но не следует переусердствовать. Жанр «лирическая зарисовка» вполне имеет право на существование, а вот «тиха украинская ночь, пока крадутся партизаны и размышляют, куда бы сало перепрятать» - это уже несколько путает Читателя. Это уже не жанр, а саммари фика. А в целом, Автор, старайся не вводить Читателя в заблуждение шапкой. Будь честен и максимально конкретен. Читатель будет тебе благодарен за то, что ты ему облегчил выбор и не разочаровал, а ты не разочаруешься от отзывов возмущенных Читателей, что «секса нет!» или «секса слишком много!», или «тут яоище, а я его терпеть не могу!» и т.д. 2) Не дави на жалость Читателя уже в шапке фика. Фраза «это мой первый фик» - вызывает уже давно у Читателя скрежет зубовный. «Я писал это, когда был пьян» - раздражение, а вовсе не сочувствие. «Я написал это за пять минут, пока ждал очереди в общественный туалет, на клочке туалетной бумаги» - недоумение. Лично мне, как Читателю, совершенно все равно, какой по счету это у тебя, Автор, фик, сколько ты времени затратил на его написание и прочее – я читаю и оцениваю текст, а не то, как и в каком состоянии ты его писал. Я тебя, может, и знать-то не знаю, и не обязана догадываться о том, что у тебя приболел хомячок, и потому ты так расстроен, что «жи-ши» пишешь с «Ы». В моих Читательских глазах оправдания «первый фик» или «я очень торопился/злился/плакал из-за болезни хомячка» совершенно не извиняют корявый текст, ошибки и ляпы. Потому не обижайся, если Читатель не обратит внимания на твои попытки «давить на жалость» и честно раскритикует по всем фронтам твой креатив. 3) Проверь еще раз свой текст на наличие «пропавших» тире, символов и знаков, которые понимает Ворд, но при переносе в браузер они заменяются милыми квадратиками или какими-нибудь кракозябрами. Читатель не обязан ломать глаза и мозги, размышляя, где тут были реплики героев, а где уже пошел авторский текст. 4) Сделай Читателю хорошо – отбей пустыми строками абзацы. Так легче читать. «Отступы» до и после абзаца, которые проставляет Ворд, опять-таки не переносятся в браузер. Я сама это правило не так давно осознала, и мне стыдно за те «кирпичи», что я раньше выкладывала. 5) Так же проследи, чтобы все эпиграфы, сноски и примечания были отделены от текста. Эпиграфы, по возможности, постарайся «снести» в правую сторону текста, как это принято в литературе. Сноски «неси» в конец главы (поста) или всего текста. Не «втыкай» их посередине поста, даже если у тебя в Ворде в этом месте закончилась страница. Просмотри форматирование – может ты где-то в тексте стихи «по центру» помещал, а они теперь «сползли» влево. 6) Про ошибки, опечатки и запятые-точки, пробелы до и после знаков препинания не хочется даже говорить. Автор, если ты считаешь, что тебе не нужна Бета, то, пожалуйста, сам тогда вычитай свой текст, чтобы у Читателя волосы на загривке не шевелились от ужаса в процессе продирания сквозь тернии твоих ошибок к звездам смысла и сюжета. Вычитай фик не один раз и не два, а больше. Еще и с интервалами, чтобы взгляд твой успел «отдохнуть» от текста и не пропускал ошибки. Уважай своего Читателя и не заставляй его ломать глаза над «он пошла» и «в нутрии». 7) Относись к критике спокойно. Не бейся головой об монитор и не кричи «злые вы, уйду я от вас!» и «новичков все гнобить горазды!» Это не сделает тебе чести. Разделяй критику конструктивную и неконструктивную. 8) И не оправдывайся тем, что «я писал фик только для себя и двух своих подружек, а что вы все тут забыли, злобные критиканы?! Вон Маше и Юле нравится!» Если ты выложил фик на всеобщее обозрение, значит ты уже написал его для того, чтобы не только «Маша и Юля» прочитали. «Маше и Юле» можно было и по мылу отправить на прочтение. А уж ежели выложил свою «нетленку» в общий доступ (на форум, дневник, сообщество или в архив), то будь готов, что не только близкие друзья хвалить будут, но и посторонние Читатели – критиковать. И изволь, Автор, уважать этих Читателей, оформляя свой фик так, чтобы его было удобно и приятно читать. Конечно, это не все нюансы вежливого и уважительного общения между «тремя китами» фанфикшена – Автором, Бетой и Читателем. Но соблюдение хотя бы их значительно облегчит взаимоотношения всех троих. P.S. Безусловно, все вышенаписанное есть сугубо мое мнение о принципах, на которых должно строиться взаимовежливое и уважительное общение Автора, Беты и Читателя. На истинность в последней инстанции данный очерк ни в коей мере не претендует. Если у вас есть что дополнить или оспорить – пожалуйста. Готова обсудить.
Ответов - 0
полная версия страницы