Форум » All you need is love » «Appelle mon numéro» (G, romance, Хайнкель\Пип, Юмико) » Ответить
«Appelle mon numéro» (G, romance, Хайнкель\Пип, Юмико)
Annatary: Автор: Annatary (anna-a-borodina@yandex.ru) РЕЙТИНГ: G ЖАНР: AU, OOC, почти romance. СТАТУС: закончено ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Хайнкель, Юмико, Пип (за кадром) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пожалуй, нет. ОПИСАНИЕ: очередная зарисовка, vignette, side-story. ОТ АВТОРА: а оно просто пишется и пишется. В шутку и для веселья. Под шуточные песни Фармер ;). Кстати, название песенки вполне можно перевести, как «Позвони мне, позвони!» ;) И да, я даже в такой пейринг ухитрюсь натыкать романсу))). «Appelle mon numéro» [1] «Appelle mon numéro J’humeur à zéro Appelle mon numéro» M. Farmer «Appelle mon numéro» [2] - Слушай, а ты не могла завести себе парня чуть ближе, чем за две тысячи километров? – с откровенно наигранным любопытством поинтересовалась Юмико, уже отчаявшись вытеснить Хайнкель из-за компьютера, где наемница увлеченно выстукивала очередное сообщение в Лондон, периодически прыская в кулак в процессе чтения ответов. - Угу, могла бы, - кивнула Вольф. – И кого ты посоветуешь из наших святых отцов? Помладше или постарше? - Ой, ну ты и зануда, - фыркнула Такаги. – Тебе мало в Риме симпатичных итальянцев? И чего ты так вцепилась в этого рыжего наемника? - У него, по крайней мере, с чувством юмора все в порядке, - не сдавалась упрямая уроженка гордой Австрии. - Это ты из этой картинки такой далекоидущий вывод сделала? – иронично изогнула брови монахиня, помахав извлеченным из тумбочки листом с пресловутым «барашком». – Психолог доморощенный. Иди тогда и заводи отношения со старшей группой детского сада. - А ну отдай зверушку! – покраснев по самую челку, взметнулась со стула Хайнкель. – Злыдня двуликая! - Ой, какие мы нервные! – продолжала зубоскалить Юмико, уворачиваясь от напарницы. М-да, не стоило соревноваться в ловкости с Вольф. Минуты через полторы status quo был восстановлен – картинка вернулась на свое законное место в ящике, а наемница за компьютер. - Угомонись, - отрубила Хайнкель, демонстрируя подруге кулак. – И не мешай мне. - Строить личную жизнь через океан? – съязвила Такаги, устраиваясь поудобнее на узкой кровати. – Или это такой новый способ контрразведки? Очень, очень увлекательно! Вот еще чуть-чуть и начну писать шпионский роман по мотивам. *** «Ну и что такого приключилось, что ты уже три дня не звонил? – ехидно вопрошала через пару дней Вольф, вполне удобно пристроившись с сигаретой и мобильником на подоконнике, и, свесив одну ногу за окно, задумчиво выдыхала дым в полуночное римское небо. – Ах, начальница до седьмого пота гоняла упырей мочить? А я, значит, тут должна кругами вокруг телефона бегать? И ногти грызть от беспокойства? Так?.. Нет, ты мне правдоподобно попробуй объяснить, почему у тебя не было тридцати секунд, чтобы хотя бы настрочить sms?.. Да-да, я все понимаю… Его Клыкастая Светлость неотлучно следил… ну, конечно… а может, твоя грудастая вампирша вокруг вилась, как муха сам-знаешь-над-чем?.. нет, я не ревную, ну что ты! Мне просто интересно…» - Хайнкель, уже час ночи, может ты, наконец, прекратишь болтать по телефону? – обреченно взмолилась Юмико из комнаты. – Нам завтра опять на Ближний Восток вылетать. Я выспаться хочу. - Ага, еще пару минут, - отмахнулась Вольф от напарницы. «Нет, все нормально… Да, я уверена, ничего страшного не случится. Слушай, птица перелетная, я за себя отвечаю, – совершенно необычным и ласково-убеждающим тоном продолжала вещать в трубку наемница. – Да, я не забуду пять запасных обойм на всякий случай… Нет, я не буду лишний раз соваться под пули. Не психуй, я позвоню сразу, как прилечу обратно в Рим. Все будет хорошо, рыжий. Лучше припаси мне новый анекдот к приезду… Да, точно, все будет хорошо, обещаю». - Ты ведешь себя как влюбчивая кошка, - поспешила донести свою мысль до подруги Юмико, как только щелкнула захлопнувшаяся крышка мобильника Хайнкель. – Господь наш милосердный, ну чего ты нашла в этом одноглазом обормоте? - Много ты понимаешь, - фыркнула Вольф, соскакивая с подоконника. - Но уж то, что ты себя ведешь, как идиотка – это точно, - хихикнула монахиня, передразнивая напарницу. – «Да-да, все будет хорошо, ты только не волнуйся, дорогой, я просто прогуляюсь по ближайшему театру военных действий». - А ну-ка, потеряйся, так чтоб я не нашла! - раздраженно рявкнула Хайнкель, совершенно не расположенная обсуждать свои «хиханьки-хаханьки» с капитаном «Диких Гусей», даже с напарницей. – Тоже мне, великий знаток амурных приключений. - Ну-ну, - обиженно отворачиваясь к стенке, протянула Юмико. – Только потом не напивайся до зеленых чертей и белых коней, когда он тебя бросит, договорились? «Ну вот еще! – расстроенно подумала наемница. – Было бы из-за чего напиваться. Всего лишь очередное приключение. Можно подумать, мало у меня их было? И правда, что я в нем нашла, кроме чувства юмора и умопомрачительного обаяния? Интересно, это мало или много? – машинально прикурив очередную сигарету, Вольф уставилась в выходящее на северо-запад окно. – Ну и что ты сейчас вытворяешь в своем Лондоне, мать твою, рыжий? Appelle mon numéro», - усмехнулась она про себя, повторяя по-французски фразу, которую Бернадотте с шутками и смешками заставил ее выучить на его родном языке во время своего последнего приезда с начальницей в Рим. В ладони внезапно завибрировал телефон. «Ну, как? Не соскучилась еще, монашка моя?» - раньше, чем она успела поздороваться, раздался из трубки шутливый голос наемника. [1] «Набери мой номер». [2] «Набери мой номер, У меня настроение на нуле. Набери мой номер» М.Фармер «Набери мой номер» пер. А.Черткова. Как обычно, саундтрек ;) http://slil.ru/27814113
Ответов - 11
Шинигами: Annatary пишет: Иди тогда, и заводи Здесь запятая не нужна, речь идет об одном и том же лице Annatary пишет: Строить личную жизнь через океан? Просто напомни, я тупой и не помню - как это там Рим и Лондон разделяет океан? Там же только и есть, что этот Дуврский пролив! Annatary пишет: а может твоя грудастая вампирша После "может" зпт. Annatary пишет: ласково-убеждающим тоном, продолжала вещать Здесь запятая не нужна, это не обособление Annatary пишет: пять запасных обойм, на всякий случай Опять же, это не обособление. Annatary пишет: Ты ведешь себя, как влюбчивая кошка Устойчивая конструкция *сравни "белый как полотно"*, в таких запятые не ставят *бета-мод off* Слуууушай, а вот можешь почаще писать таким легким, воздушным манером? Настроение поднимает, легкая романтика заставляет на многое смотреть проще и веселее) В отличие от всяких там авторов, которые мозгоебство в высоких концентрациях любит, у тебя вещи получаются очень позитивные, за что большое спасибо) Пиши почаще и побольше в таком стиле, мы тебя *я и мое раздвоение личности* будем особенно любить вот за такие живые диалоги и интересные коллизии)
Фьоре Валентинэ: Вах...) Вот взаправду Шинигами сказала - легко читается, и эта воздушность стиля настроение поднимает)) Любовь здесь реально светлое окрыляющее чувство...) Ну вот первая музыкальная ассоциация у меня (искренний пардон ) не Милен Фармер, а Бобби Макферин: "Don`t worry - be happy!"
Annatary: Шинигами, так... "запятапки" словила, поправила. что-то я сама себя стала очень хреново вычитывать... даже обидно, ловить тапки за вещи, которые знаю. а вот тут... Шинигами пишет: Просто напомни, я тупой и не помню - как это там Рим и Лондон разделяет океан? Там же только и есть, что этот Дуврский пролив! Ну, естессно, я знаю какой ширины этот "проливчик". Это была такая шутка-подколка-гротеск))) Хотя, вообще-то, морской путь из Рима в Лондон очень мило проходит через самый настоящий ничего-себе-так-Атлантический океан ;) Но спасибо за теплый отзыв! Буду стараться. Фьоре Валентинэ, спасибо. А ассоциативные ряды у всех разные ;) так что не за что извиняться. А уж за своими-то "рядами" я и сама не всегда угнаться могу)))
Гиппократ: каваиииииии
Kifa: Очень симпатично. Действительно - легко и весело читать. Просто ня.
Светозарное Лео: порадовало. краткий, емкий стиль, очень необычный пейринг. спасибо за доставленное эстетическое удовольствие.
Annatary: Светозарное Лео, всегда пожалуйста))) Этот пейринг меня вообще уже давно радует и "вставляет", так что не факт, что я еще что-нибудь по нему не выложу
Светозарное Лео: Аннатари, почти уверена, что именно Вы и являетесь изобретателем этого пейринга. я бы лично никогда не догадалась! настолько силен стереотип Серас плюс Пип
Shikiller: Annatary Присоединяюсь. Мне и правда начинает нравиться этот пейринг, да... по крайней мере, в вашем исполнении. (Интересный феномен - неканонический пейринг, который выглядит как канонический!) Да. ждем еще!
Las Vegas:
Лаки: Вот в эту пару я и правда поверила. Мило, нежно, очень тепло
полная версия страницы