Форум » Ржунимагу » "Outlook в Хеллсинге" (PG; Humour; орг. Хеллсинг) » Ответить
"Outlook в Хеллсинге" (PG; Humour; орг. Хеллсинг)
Светозарное Лео: НАЗВАНИЕ: «Outlook в Хеллсинге» ПЕРЕВОДЧИК: Светозарное Лео E-MAIL: leo.da.gr8t@gmail.com ИСТОЧНИК ТЕКСТА: fanfiction.net ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: организация Хеллсинг в полном составе РЕЙТИНГ: PG ЖАНРЫ: AU, humour, ООС СТАТУС: завершено СОДЕРЖАНИЕ: переписка участников организации Хеллсинг через почтовую службу Outlook ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: чтобы не запутаться и полностью насладиться юмором, пожалуйста, внимательно читайте отправителей и адресатов каждого сообщения ОТ АВТОРА: переведено давно, чисто для фана. Опубликовано в тему малограмотного Алукарда. Outlook в Хеллсинге. From: ПолицейскийКотенок To: СынДракона Subject: Ну? Итак, Маста, Вы уже разобрались в нашей новой почтовой службе? From: СынДракона To: ПолицейскийКотенок Subject: Re: Ну? Да, хотя я не могу постичь смысл использования этой внутренней системы. From: ПолицейскийКотенок To: СынДракона Subject: Re: Ну? С помощью этой системы сэр Интегра хочет командовать всеми нами лучше и эффективнее, вместо того, чтобы гонять Вальтера с поручениями по всему особняку. From: АнгелСмерти To: ПолицейскийКотенок Subject: Re: Ну? И мне лично это нравится, дорогуша. Эта система значительно облегчила мою работу. From: СынДракона To: АнгелСмерти Subject: Re: Ну? Погоди-ка, теперь больше двух человек могут общаться здесь одновременно? Это слишком усложняет систему. From: АнгелСмерти To: СынДракона Subject: Re: Ну? Мой дорогой Алукард, Вам действительно следует познакомиться с современными технологиями. Они существенно облегчат Вашу работу. Даже такой старый мерин, как я, старается идти в ногу со временем. From: ПолицейскийКотенок to: АнгелСмерти Subject: Re: Ну? А я знаю! Помните, когда он взорвал микроволновку? Или когда он разбил все камеры слежения? From: АнгелСмерти To: ПолицейскийКотенок Subject: Ну? Аргх! Пожалуйста, не напоминайте! Я потом неделями отскребал кухню. Чудо, что все выжили. From: СынДракона To: АнгелСмерти Subject: я тут не при чем! Я же СКАЗАЛ Вам! В этой хрени завелись злые духи! Я просто ткнул в нее, а она зажглась и стала рычать на меня! From: КапитанГусь To: СынДракона Subject: Re: я тут не при чем! Это значит, что хрень работает! Благодаря тебе трое моих пацанов загремели в лазарет! From: ЖелезнаяДева (IronMaiden) To: КапитанГусь Subject: Re: Я тут не при чем! Нет, они попали в лазарет, потому что были пьяны и у них не хватило инстинкта самосохранения, чтобы покинуть помещение, когда вошел психованный вампир. Причем все остальные убежали. From: КапитанГусь To: ЖелезнаяДева Subject: МОИ пацаны! Они были трезвы! Это Ваш кровосос – причина всех бед, этот чокнутый придурок! From: ЖелезнаяДева to: КапитанГусь Subject: Re: МОИ пацаны! Вы сказали, придурок? Тогда куда подевался ящик бренди после того случая? Его нигде не могли найти в эпицентре события. From: КапитанГусь To: ЖелезнаяДева Subject: Re: МОИ пацаны! Я думал, он был Вам нужен для того, чтобы повеселить круглый стол. From: ЖелезнаяДева To: КапитанГусь Subject: Бренди Нет, мы выпили лишь по стаканчику скотча, только и всего. From: КапитанГусь To: ЖелезнаяДева Subject: Re: Бренди А я слышал кое-что другое… From: АнгелСмерти To: ЖелезнаяДева Subject: Re:Бренди Сэр, я могу объяснить пропажу бренди. From: ЖелезнаяДева To: АнгелСмерти Subject: Re: Бренди Я вся во внимании, Вальтер. From: АнгелСмерти To: ЖелезнаяДева Subject: Вот такая вот загогулина. Ну, Сэр Интегра, дело было поздно ночью, и мы очень устали от последнего вторжения… From: КапитанГусь To: АнгелСмерти Subject: Re: Вот такая вот загогулина. … ПОЧЕМУ мне никто об этом не сказал? From: АнгелСмерти To: КапитанГусь Subject: Re: Вот такая вот загогулина. Ну, никто из наших бренди не пил. Алукард и Серас решили пойти и посмотреть, что будет, если напоить фрика или упыря. Дело закончилось тем, что напились они сами. А знаете ли Вы, что нужно четыре бутылки бренди, чтобы споить духа-двухлетку? From: КапитанГусь To: АнгелСмерти Subject: Re: Вот такая вот загогулина. А фотки есть? ;) From: ПолицейскийКотенок To: КапитанГусь Subject: Хрен Вам НЕТ! Помните, что Маста покоцал все камеры слежения? Он не хотел, чтоб сохранилась хоть какая-то запись этого бухалова. И Вальтер! Как Вы могли??? Вы же обещали!!! From: АнгелСмерти To: ПолицейскийКотенок Subject: Мои извинения Мне очень жаль, Мисс Виктория, я совершенно забыл. Не беспокойтесь, это снова не повторится. А Вы, Капитан, ведите себя хорошо. From: КапитанГусь To:АнгелСмерти Subject: Re: Мои извинения Почему Вы обращаетесь ко мне? Только тот мужиг в красном портит казенное имущество! From: АнгелСмерти To: КапитанГусь Subject: Re: Мои извинения Это так, вот только Вы не сможете попортить меня, а вот он сможет. From: СынДракона To: АнгелСмерти Subject: Re: Мои извинения Хорошо сказано, Ангел. И кстати, Капитан, Серас тоже может попортить Вас, если у нее будет достаточная для этого мотивация. Нам только стОит рассказать ей парочку интересных историй… From: КапитанГусь To: СынДракона Subject: Парочка Историй Откуда Вы знаете про мои интересные истории? Мы только познакомились несколько месяцев назад! From: СынДракона To: КапитанГусь Subject: Re: Парочка историй Моя Маста приказала мне просканировать мозг каждого из Ваших людей, прежде чем она наняла вас. Кроме того, историй за те несколько месяцев накопилось предостаточно! Помните ту историю с нижним бельем одной полицейской? Мне рассказать ей об этом? From: КапитанГусь To: СынДракона Subject: Re: Парочка историй Между прочим, по особняку бегает несколько женщин, кровопийца ты несчастный. Как докажете, что это белье принадлежит именно ей? From: СынДракона To: КапитанГусь Subject: Re: Парочка историй Ну, чтобы не заподозрить кого-нибудь другого, позвольте мне процитировать: «Это та самая секси вампирша с сиськами до небес, которая бродит по особняку». Думаю, Вы говорили именно о ней. From: КапитанГусь To: СынДракона Subject: Re: Парочка историй ............. From: ПолицейскийКотенок To: КапитанГусь Subject: пипец Думаю, нам с Вами надо кое-что обговорить, Господин Бернадотте. ПОЛИЦЕЙСКИЙ КОТЕНОК ВЫХОДИТ ИЗ СЕТИ. From: КапитанГусь To: ВСЕМ ГУСЯМ Subject:!!!!!! ОРУДИЯ НАИЗГОТОВКУ!!! КАПИТАНГУСЬ ВЫХОДИТ ИЗ СЕТИ From: СынДракона To: ЖелезнаяДева Subject: паццталом Мои извинения, Маста, но я просто ДОЛЖЕН это видеть. СЫНДРАКОНА ВЫХОДИТ ИЗ СЕТИ From: ЖелезнаяДева To: АнгелСмерти Subject: хех Вальтер, думаю, нам надо проследить, чтоб никого не убили. ЖЕЛЕЗНАЯДЕВА ВЫХОДИТ ИЗ СЕТИ From: АнгелСмерти To: весь персонал Subject: ? Ну, и какой умник научил Алукарда пользоваться Аутлуком? АНГЕЛСМЕРТИ ВЫХОДИТ ИЗ СЕТИ
Ответов - 14
Annatary: Лео, спасибо! Я улыбалась и не раз. Вельми позабавили ники героев, особенно АйронМейден и СынДракона. *тихо и почти про себя* Ну наконец-то я вижу обыгрывание образа Дракона в образе Алукарда, пусть даже и такое мимолетное. Ах как в голове стучится своя Идея!)))
Светозарное Лео: Тари, как я всегда думаю, обнаружив нечто интересное: "отличный сюжет для фанфика!". все мы, однажды опубликовавшись здесь и получив свою порцию похвалы, пишем еще и еще. это уже зависимость, правда?
Annatary: Лео, и еще какая
Melissa: Развеселило как все дружно стали открывать секреты друг друга под почти молчаливым наблюдением со стороны Интегры. Видится мне с ее стороны что-то очень похожее на принцип: "Разделяй и властвуй!" Особенно посмешили вопли Виктории в адрес Уолтера: "Вы же обещали!" ПС. Тапки от педантичного модера: - если перевод, где имя автора и указание на оригинал? Если ссылка затерялась, то хотя бы ссылку на сайт (типа FF.net), где это было найдено. - стоит добавить в жанры или предпреждения ООС - он тут очень явный. - не забывай свой е-мейл, особенно потому, что фик не твой
Светозарное Лео: Melissa, done спасибо за кинутые тапки. радостно поймала и прониклась.
Melissa: Светозарное Лео, только сейчас заметила: почему R? Имхо, тут не выше PG (то есть разрешено для чтения детям до 12): нет ни секса, ни жестокостей, и ругань вполне мягкая. Только за сиськи, белье и выпивку здесь не G. Поправь заголовок по типу: "..." (PG; Humour; орг. Хеллсинг)
Светозарное Лео: я думала о рейтинге. в моем переводе часто выступают брат и сестра Хрен и Хрень. (с) Тари. и я задумалась. исправлю.
Фьоре Валентинэ: Обожаю такие вещи)) Особенно, со всеми этими "ре" и датами Х))) Почему Вы обращаетесь ко мне? Только тот пацан в красном портит казенное имущество! А, может, "мужик в красном"? Или чувак...
Светозарное Лео: Фьоре, твой вариант лучше подходит, надо исправить. Алик не пацан, да? Алик - мужиг
Фьоре Валентинэ: Светозарное Лео, Алик не пацан, да? Алик - мужиг Ага, через "ы" Х)) Я не навязываюсь, просто со словом "пацан" у меня прочно ассоциируется то мелкое, красноглазое и с крестиком..))
Урсула: Уржацца! Я читала нечто подобное, только там был форум "Хеллсинг.net". Если смогу, то найду и выложу. Или не стоит...
Светозарное Лео: Урсула, какие сомнения?! обязательно выкладывайте. по крайней мере, мы с Фьоре будем в восторге. жду с нетерпением!
Фьоре Валентинэ: Давайте-давайте))) Это обещает быть весёлым)
Salkarda: Subject: пипец Subject: паццталом Паццталом Очаровательная переписка!
полная версия страницы